En seulement 4 épisodes, la mini-série en majorité dialogué en Yiddish nous raconte l’histoire et l’évasion de Esty, jeune femme de 19 ans originaire de New York vivant à Brooklyn, prenant fuite à Berlin.
Partagée entre flashblack de sa vie dans la communauté, et de sa vie actuelle, découverte d’une religion peu connu des temps modernes qui semble pourtant nous ramener des années en arriére.
A propos de la série netflix Unorthodox?
Bercée depuis sa naissance dans la communauté juive orthodoxe, Esty ne connait rien du monde qui entoure la banlieue de Williamsburg.
Considérée comme orpheline par sa communauté, elle reste sous la protection de sa grand mère et de sa tante. Préparée depuis petite, Esty fera partie de ces jeunes femmes qui auront droit à un mariage arrangé dès son plus jeune âge. Cette dernière se prêtera donc au jeu du mariage, mais également à son rôle de femme au foyer et de celui d’avoir des enfants. Étouffée par toute cette pression à laquelle préparée, Esty fuira en Allemagne pour y retrouver sa mère, qui elle-même plus jeune a fui cette communauté.
https://www.youtube.com/watch?v=-zVhRId0BTw
Esty découvrira alors un nouveau monde, une nouvelle société. Un système de vie dont elle ignorait totalement l’existence.
La realité derriere la série Unorthodox :
Adaptée des mémoires de Deborah Fedman, son récit « Unorthodox » publié en 2012 aux Etats Unis a inspiré la série.
Jusqu’à ses 23 ans Deborah Fedman vivra dans une communauté ultra-orthodoxe de Williamsburg dont elle s’enfuiera par la suite pour se réfugier à Berlin en Allemagne.
Mariage arrangé, manque d’éducation scolaire, obéissance et fonder une famille seront les priorités de cette jeune fille de 19ans.
Son récit dont la traduction française est en cours, est donc à l’origine de la série Netflix dont elle participa activement à la production.
Une remise en question, un impact culturel
Cette série dont les faits se déroulent à cette époque nous prouve encore l’influence que peut avoir une communauté religieuse sur un mode de vie, une façon de penser.
La remise en question de la condition de la femme, de l’émancipation et de son indépendance est un sujet explosant dans cette série. Le manque d’éducation scolaire, de diplôme pour ces femmes, dont leur seule destinée est de fonder une grande famille et de s’en occuper.
Une mini-série qui a fait son succès sur la plateforme mais également sur les réseaux sociaux, une série autant angoissante que bouleversante à ne pas manquer.
Leave a comment