The Witcher saison 2 : l’auteur des ouvrages déçue par l’adaptation

CultureThe Witcher saison 2 : l’auteur des ouvrages déçue par l’adaptation

Au sujet de la série The witcher, l’auteure des livres fait d’importantes confidences au sujet de l’adaptation de ses en livres, en série.

The witcher saison 2 : Synopsis

Maintenant que vous connaissez la date de sortie de la seconde saison, il est temps de se mettre dans le contexte, voici le synopsis de la saison 2 de The Witcher. 

Ce dernier dévoilé par Netflix affiche pleinement la couleur de la suite de la série : une saison qui reprendra là où elle s’est arrêtée. Autrement dit, après avoir suivi le passé des trois personnages principaux, le destin parvient enfin à réunir le sorceleur et la jeune Ciri.

“Convaincu de la mort de Yennefer durant la Bataille de Sodden, Geralt de Riv emmène la Princesse Ciri dans le lieu le plus sûr qu’il connaisse, la maison de son enfance de Kaer Morhen. Alors que les rois du Continent, les elfes, les humains et les démons luttent pour la suprématie hors de ses murs, il doit protéger la jeune fille de quelque chose de bien plus dangereux : le mystérieux pouvoir qu’elle possède en elle.” 

The witcher saison 2 : quelques retours difficiles

Il n’est pas toujours évident de parvenir à adapter une saga à succès en série. D’ailleurs, le géant du streaming Netflix en est bien conscient. Pour tenter de faire au mieux, les auteurs concernés obtiennent parfois un droit de regard sur la production de façon à pouvoir établir quelques modifications si besoin. 

D’ailleurs, la série The witcher y a recours. Malheureusement, parfois, celà ne suffit pas.. 

Sur son compte twitter, un internaute identifie la créatrice de la saga The witcher pour lui demander : “J’adore le livre et je veux aimer la série mais dans la première saison j’ai eu du mal avec les changements même avec tout le bien qui était là. Avez-vous des conseils sur la façon de séparer les deux et de simplement profiter du spectacle indépendamment des changements ?”

Mais quelle a été la réaction de l’auteur face à cette question d’un internaute ? Est-elle déçue de l’adaptation de ses ouvrages ?

La réponse de l’auteure

Suite à cette question sur Twitter, l’auteure des ouvrages fait une révélation.

Lauren S.Hissrich répond alors très sincèrement : 

“Je vais essayer, parce que c’est quelque chose avec lequel je me bats aussi : comment les livres avec lesquels j’ai grandi/mémorisé/aimé chèrement ont été modifiés pour s’adapter au grand ou au petit écran. Pour être honnête ? Il n’y a pas une seule fois où j’ai aimé l’adaptation mieux que les livres originaux.” 

Cette réponse peut sous-entendre que l’auteure est déçue de l’adaptation de The witcher. Mais la suite de sa réponse vient tout de même nous rassurer : 

 “La vérité, c’est que l’on sait tous que ce qui fonctionne dans les livres ne fonctionne pas toujours à l’écran […] Lorsque cela fonctionne à mon sens, c’est lorsque je suis prête à embarquer dans cette aventure. Quand je me sens excitée par ce défi de découvrir une histoire familière mais d’une façon nouvelle”. 

Alors, soyez près, la saison deux de The Witcher arrive bientôt… En attendant, découvrez ici les nouvelles informations que nous détenons au sujet de cette deuxième saison… D’ailleurs, il semblerait qu’un nouveau sorceleur rejoigne la partie.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

- Advertisment -