La première épouse de feu le physicien Stephen Hawking, Jane, dit que le film ‘La Théorie de tout’ a beaucoup d’incohérences de la vraie histoire. Le film réalisé par James Marsh ne dépeint pas 30 ans de mariage au cours desquels Jane a pratiquement donné sa vie en soignant la physicienne atteinte de sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie dégénérative incurable.
« Ne croyez pas tout ce que vous voyez dans le film. »
Jane Hawking a dit cette phrase pendant le Henley Literary Festival pour exprimer son mécontentement face aux informations inexactes et incomplètes présentées dans ‘The Theory of Everything’. L’auteur affirme également que les erreurs ont été commises parce que l’équipe de production a décidé de réduire au minimum le temps de tournage du long métrage.
The Theory of Everything’ raconte l’histoire de la vie de Stephen Hawking et de son épouse Jane, qui fut son principal pilier de soutien durant sa vie de couple.
En plus de petites erreurs telles que l’endroit où ils se sont rencontrés – à St. Albans et non à Cambridge, comme le film le reflète – Jane fait remarquer que le film ne reflète pas les « difficultés logistiques qui ont pris une partie de sa vie, comme prendre soin de son mari et de ses trois enfants, et assister avec eux à des conférences de physique à l’étranger », selon The Guardian.
Détails perdus dans une version compressée de l’histoire
La veuve de Hawking a dit que tous ces voyages en famille « étaient complètement ignorés », et a mentionné comme exemple qu’ils n’avaient pas présenté un détail important qui avait passé leur lune de miel à une conférence à l’Université Cornell à New York.
« Je suis désolée de dire qu’aucun de ces longs voyages – avec toute l’organisation, l’emballage pour une famille avec un membre gravement handicapé, le transport, le transport et les soins quotidiens – n’apparaît vraiment dans » La Théorie du Tout « , a dit Jane Hawking.
Lorsqu’on lui a demandé de simplement montrer « les valises, le fauteuil roulant et les passagers de la voiture pour représenter cet aspect de notre vie », la production a répondu que ce n’était pas possible en raison des « contraintes de temps ».
The Theory of Everything’ a été créé en 2014 avec Eddie Redmayne et Felicity Jones et a été le film qui leur a valu l’Oscar pour leurs performances respectives. Le film a servi de source à la biographie de Jane, » Voyager à l’infini : ma vie avec Stephen « , publiée en 2008.
